Tu es plus belle que le ciel et la mer
Quand tu aimes il faut partir
Quitte ta femme quitte ton enfant
Quitte ton ami quitte ton amie
Quitte ton amante quitte ton amant
Quand tu aimes il faut partir
Le monde est plein de nègres et de négresses
Des femmes des hommes des hommes des femmes
Regarde les beaux magasins
Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre
Et toutes les belles marchandises
II y a l’air il y a le vent
Les montagnes l’eau le ciel la terre
Les enfants les animaux
Les plantes et le charbon de terre
Apprends à vendre à acheter à revendre
Donne prends donne prends
Quand tu aimes il faut savoir
Chanter courir manger boire
Siffler
Et apprendre à travailler
Quand tu aimes il faut partir
Ne larmoie pas en souriant
Ne te niche pas entre deux seins
Respire marche pars va-t’en
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main la jambe l’œil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours là
La vie pleine de choses surprenantes
Je sors de la pharmacie
Je descends juste de la bascule
Je pèse mes 80 kilos
Je t’aime
Blaise Cendrars Feuilles de route, 1924
Tu sei più bella del cielo e del mare
Quando tu ami bisogna partire
Lascia la tua donna lascia il tuo bambino
Lascia il tuo amico lascia la tua amica
Lascia la tua amante lascia il tuo amante
Quando tu ami bisogna partire
Il mondo è pieno di negri e di negre
Di donne di uomini di uomini di donne
Guarda i bei magazzini
Questa carrozza quest’uomo questa donna questa carrozza
E tutte le belle mercanzie
C’è l’aria c’è il vento
Le montagne l’acqua il cielo la terra
I bambini gli animali
Le piante e il carbon fossile
Impara a vendere a comprare a rivendere
Dai prendi dai prendi
Quando tu ami bisogna sapere
Cantare correre mangiare bere
Fischiare
E imparare a lavorare
Quando tu ami bisogna partire
Non piangere quando sorridi
Non ti rannicchiare tra due seni
Respira cammina parti vai via
Io prendo il bagno e guardo
Vedo la bocca che conosco
La mano la gamba l’occhio
Io prendo il bagno e guardo
Il mondo intero è sempre là
La vita piena di cose sorprendenti
Io esco dalla farmacia
Scendo or ora dalla bilancia
Io peso i miei 80 chili
Io ti amo
Traduzione : Salvatore Lo Leggio
Images : Jours de France, de Jérôme Reybaud
(et tout en bas, Un chant d'amour, de Jean Genet)
Pour les trois vidéos, c'est bon, pour toutes les photos : rien du tout ! mystère mystère. Mais non, il ne faut pas partir quand on aime, c'est plus courageux de rester... un peu.
RépondreSupprimerBon, voilà que mon commentaire a aussi disparu, alors qu'un petit cadre jaune narcisse indique qu'il a été publié..... Il est écrit que vous avez mal configuré votre site...
RépondreSupprimerJ'ai testé le site sur deux ordinateurs différents (et même sur un téléphone portable), et tout fonctionne normalement, je vois bien aussi vos deux commentaires, j'avoue que je ne comprends pas ce qui peut être à l'origine des problèmes que vous signalez...
SupprimerMoi non plus, Emmanuel. Qu'est-ce qui empêche les photos d'apparaitre ? j'en parlerai, mercredi à mon fils qui est un as en informatique. Ça vient peut-être de mon ordinateur. Désolée de vous causer du souci mais j'aimais beaucoup m'attarder sur vos choix.
RépondreSupprimerMon fils a regardé. Il n'a rien pu faire. Il pense que lorsque vous avez mis en ligne les photos il a dû se passer quelque chose (un oubli ?). Bon je n'ai plus aucune photo de vous même dans les billets anciens ! mais j'ai les textes, les vidéos, les musiques et les commentaires. Peut-être un jour ça reviendra comme les hirondelles... Bonne soirée.
RépondreSupprimerVoilà ce qui est écrit : "Les propriétaires de finestagione.blogspot.com ont mal configuré leur site web. Pour éviter que vos données ne soient dérobées, Firefox ne s’est pas connecté à ce site web.
RépondreSupprimerCe site a recours à HTTP Strict Transport Security (HSTS) pour indiquer à Firefox de n’établir qu’une connexion sécurisée. Ainsi il n’est pas possible d’ajouter d’exception pour ce certificat."
C'est vraiment bizarre, j'ai encore vérifié et apparemment tout est normal (en plus, j'utilise moi-même Firefox et je me connecte ici sans problème). Si éventuellement un autre visiteur pouvait nous dire ce qu'il en est chez lui, on pourrait peut-être y voir plus clair...
SupprimerSi vous mettez la source des photos je peux les voir par internet, comme le chêne pour le billet d'avant. Ce n'est pas grave puisqu'il me reste tout le reste.
RépondreSupprimerTout fonctionne pour ma part, textes, photos et vidéos sur smartphone Samsung androïd! De la part d'un visiteur très occasionnel!
RépondreSupprimerMerci, cher ami ; cela prouve au moins que nous ne sommes pas que deux à visiter ce blog (qui devient lui-même aussi de plus en plus occasionnel)...
Supprimer