L'indifferente (L'indifférent)

L'indifferente

Io sono tuo padre.

Ah, si ?...

Io sono tua madre.

Ah, si ?...

Questo è tuo fratello.

Ah, si ?...

Quella è tua sorella.

Ah, si ?...

Aldo Palazzeschi  Poesie, Mondadori

L'indifférent

Je suis ton père.

Ah oui ?...

Je suis ta mère.

Ah oui ?...

Voici ton frère.

Ah oui ?...

Et voilà ta sœur.

Ah oui ?...

(Traduction personnelle)

Images : Le Bel Indifférent, film de Jacques Demy (texte de Jean Cocteau) Source