Come è bella la luna di dicembre
che guarda calma tramontare l'anno.
Mentre i treni si affannano si affannano
a quei fuochi stranissimi ella sorride.
Sandro Penna Una strana gioia di vivere
Comme elle est belle, la lune de décembre,
qui calme regarde finir l'année.
Tandis que les trains s'essoufflent, s'essoufflent,
elle sourit à ces feux si étranges.
Images : en haut, Site Flickr
en bas, Paolo Campioni (Site Flickr)
J'aime beaucoup ce décalage de silence et cette voix un peu mélancolique. Oui, entre deux dates... avec tant d'ombres venues de cette année terrible qui s'est refermée à minuit.
RépondreSupprimer