Ninna Nanna (Berceuse)

'A Siminzina (Rosa Balistreri)

Vo e alarivò ora veni lu patri to
e ti porta la siminzina
la rosa marina e lu basilicò
e ti porta la siminzina
la rosa marina e lu basilicò

o figlia mia lu santu passau
e di la bedda mi nni spiau
e ju ci dissi la bedda durmia
e dormi figghia di l'arma mia

vo vo vo dormi figlia e fai la vo
vo vo vo dormi figlia e fai la vo
e fai la vo e fai la vo

Dors, dors, ton père arrive bientôt

et il t'apportera les friandises,

la rose des mers et le basilic.

Dors, ma fille, le saint est passé

et il m'a demandé des nouvelles de la belle,

je lui ai dit que la belle dormait...

dors, dors, ma fille...

 

Source de la vidéo : Site YouTube

Images : en haut,  Site Flickr

en bas, Angelo Trapani  (Site Flickr)