Una sera d'estate

Nilla Pizzi chante Una sera d'estate :

Una sera d’estate, sulla sabbia bagnata
Una luna incantata che risplende sul mare
Una sera d’estate, una brezza leggera
Una storia d’amore che comincia con te

Un soir d’été, sur le sable mouillé
Une lune enchantée qui brille sur la mer
Un soir d’été, une brise légère
Une histoire d’amour qui commence avec toi

Au début de la chanson, la voix est fatiguée, souvent à la limite de la justesse, puis elle gagne en force et en sûreté, elle se laisse prendre au charme de la mélodie et des paroles simples et évocatrices. À la fin, la vieille dame ferme les yeux et le temps d’un dernier accord et d’une note tenue, elle retrouve sa jeunesse, prête à vivre «cette histoire d’amour qui commence avec toi»...