Fine Stagione

Un deuxième (et dernier) extrait de Nel più bel sogno , le roman de Marco Vichi . Ici, le commissaire Bordelli assiste en 1968 au Moul...

Un extrait de Nel più bel sogno [ Dans le plus beau des rêves ] le dernier ouvrage de la série consacré au commissaire Bordelli, dont...

Je traduis ici un deuxième extrait de la "petite autobiographie" que publie Adriana Asti en Italie ; il s'agit d'...

Durant l’enfance, quand aucune impression ni émotion n’est encore devenue ordinaire, l’été, avec les déplacements qu’il amène, les p...

Au galop nous avons parcouru des plaines. Des malheureux nous ont souri. C'était des anges de passage, c'était nos ombres qui dema...

Quando ormai sembrava fosse stato detto tutto che nessun capitolo nuovo potesse iniziare, che volti a volti si succedevano in monoton...

Gare Termini, hall central, 09 h 14 Tout le monde n'avait, hier, qu'un seul désir : qu'il n'y ait personne et ...

Ligne A, Cornelia, 6 h 30 Aujourd'hui justement, à six heures et demie, les banlieusards ont l'air de ceux qui "s...

Ligne B, Colosseo / Piramide, 16 h 29 Une femme assise dans le métro — à la station Colosseo, à Rome — exhibe un tatouage somptueux ...

Ô fier jeune homme rempli de sérieux, j'admire ta démarche quand tu passes sur le quai de la gare avec tes yeux fixés vers...

Ferrare avec son calme et sa tranquillité n'est-elle pas un lieu presque paradisiaque ? ces porches réputés de l'univer...

Un poème de Gabriel Ferrater , poète catalan né en 1922 et mort à Barcelone en 2003. Il est extrait du recueil Menja't una cama , p...

Les hasards d'une recherche m'ont conduit vers ce poème de Giosuè Carducci extrait des Odes barbares   et dédié à la mémoi...