Fine Stagione

"O goldne Zeit, die nicht mehr ist im Werden, Als noch die Kunst vermocht die Welt zu lehren, Und nur das Schöne heilig war auf...

Nilla Pizzi chante Una sera d'estate (1983) : Il mare s'infrange sugli scogli E bagna la sabbia piano piano ...

Pour saluer Franco Zeffirelli (Florence, 12 février 1923 - Rome, 15 juin 2019)  C. Thomas Howell dans Il Giovane Toscanini , de...

Sept villes se vantaient d'avoir cerné la Ville : Auteuil voulait en faire un jardin potager ; Grenelle en voulait faire un éno...

Soave sia il vento Tranquilla sia l'onda, Ed ogni elemento benigno risponda Ai nostri desir. Que le vent soit doux Et l...

Buon Natale a tutti !  Et elle en aura fait verser des larmes, cette chanson, où un émigré se souvient avec tristesse et nostal...

Pour saluer Bernardo Bertolucci  (Parme, 16 mars 1941 - Rome, 26 novembre 2018) Il fiume no, il fiume basta ! Bisogna dimentica...

Parlate, o mura dell'antica torre e dite, quale sguardo posò dalle finestre anguste sull'oro della valle così dolce ...

Un deuxième (et dernier) extrait de Nel più bel sogno , le roman de Marco Vichi . Ici, le commissaire Bordelli assiste en 1968 au Moul...

Un extrait de Nel più bel sogno [ Dans le plus beau des rêves ] le dernier ouvrage de la série consacré au commissaire Bordelli, dont...

Deux poésies d'Aldo Palazzeschi, qui chaque fois que je les lis me rappellent L'Étranger de Baudelaire : Chi sono ? Son for...

"Tu se' colei che l'umana natura nobilitasti sì, che' l suo fattore non disdegnò di farsi sua fattura." Dante Par...

Je traduis ici un deuxième extrait de la "petite autobiographie" que publie Adriana Asti en Italie ; il s'agit d'...