mardi 27 octobre 2015

La Montagna magica (La Montagne magique)

›
Dans L’Italia degli altri [ L’Italie des autres ], paru en Italie en Italie aux éditions Neri Pozza, Mario Fortunato mêle des sou...
1 commentaire:
mardi 20 octobre 2015

Ombra di nube (Ombre des nuages)

›
Jonas Kaufmann chante (merveilleusement) Ombra di nube , de Licinio Refice (sur un poème d'Emidio Mucci). Un air dont on aimera...
3 commentaires:
mercredi 14 octobre 2015

Il gatto in un appartamento vuoto (Le chat dans un appartement vide)

›
C'est en italien que j'ai découverts et aimés les poèmes de Wisława Szymborska , fort peu traduite en français alors que l...
4 commentaires:
mercredi 7 octobre 2015

Maraviglioso Boccaccio (Contes italiens)

›
Maraviglioso Boccaccio (titre français : Contes italiens ) est le dernier film en date des frères Taviani (aujourd'hui l'un...
5 commentaires:
dimanche 4 octobre 2015

François et les rats d'Assise

›
À l'occasion de la fête de saint François, voici ma traduction d'un bel apologue de Dacia Maraini, lu en juin dernier dans le...
7 commentaires:
vendredi 2 octobre 2015

Le Consentement à l'amour (ou Serenata in vano)

›
Que les yeux ne voient rien de ce que l’esprit ne peut nommer : en ce sens, et surtout dans le domaine de l’art, il n’existe pas de ...
1 commentaire:
mercredi 30 septembre 2015

Impressioni di settembre (Impressions de septembre)

›
La Premiata Forneria Marconi ( PFM ) canta Impressioni di settembre ( Impressions de septembre ) (Mogol e Mauro Pagani – Franco Mus...
vendredi 25 septembre 2015

Citadelle de la mémoire

›
Le musée de Bastia se trouve au cœur de la citadelle , dans l’ancien palais des gouverneurs génois. On peut y voir en ce moment...
2 commentaires: