Fine Stagione

"... cume frasche, lu ventu..." Io ho visto molti traghetti. Ne ho sentito l'odore di nafta, ne ho toccato i le...

Tutto spento il piroscafo naviga , come cosa inerte della natura. Pure, dentro, comincia a destarsi con crepitìo di passi e di voci e fr...

Questa è per te... Mi votu e mi rivotu [Je me tourne et me retourne] , est une chanson traditionnelle sicilienne, interprété...

  «In Sicilia si sente toccar finalmente terra. Hanno termine tutte le sfumature, gli stati nebulosi, le incertezze dell'atmosfera, e...

"Il vento... È rimasto il vento. ............................................. Il vento e nient'altro. Un vento spopolato. Q...

  Le vain travail de voir divers pays Apporte estime à qui vagabond erre Combien qu'il perde, à changer ciel et terre, Ses meille...

 1 Cercata in me ti ho a lungo, Non ti trovavo mai, Poi universo e vivere In te mi si svelarono. Quel giorno fui feli...

Incontrarci per caso ci parve nell'ora dimenticata. Fu la stazione gialla nel verde. Un ciclista perduta la via beveva ri...

Un deuxième extrait du récit autobiographique de Guglielmo Petroni, Il nome delle parole ( Le nom des mots ). Nous sommes dans les a...

L'éditeur palermitain Sellerio vient de rééditer Il nome delle parole ( Le nom des mots ), le très beau récit autobiographique de...

Quelques extraits, choisis (presque) au hasard, du Diario degli errori ( Journal des erreurs ), d'Ennio Flaiano : Un libro sogna...

Auguri per 2012

«Et ils vécurent éternellement malheureux.» C'est ainsi qu'il termine les contes qu'il écrit pour ne pas berner son fils. ...

L'Autostrada rende malato il viaggio, malato d'impotenza, perché annulla, in tanto correre, il senso del movimento che può e...

«Parfois cet amour des promenades le conduisait plus loin que d'habitude, et c'était un vrai plaisir de pouvoir partager avec lui ...