lundi 29 août 2011

La quiete dopo un addio (Le calme après un adieu)

›
  Franco Battiato canta La quiete dopo un addio ( Le calme après un adieu ), testo e musica di F. Battiato, 2001 : Vivevamo segr...
jeudi 25 août 2011

Ascolta la canzone (Écoute la chanson)

›
Ascolta la canzone est l'adaptation italienne d'un poème de Verlaine mis en musique par Léo Ferré. Cette chanson, interprétée...
3 commentaires:
mercredi 10 août 2011

La Notte di San Lorenzo

›
«Elle passe devant la "pierre à palabres". Tant de mots échangés dont il ne reste rien. L'épisode des "Paroles gelée...
3 commentaires:
lundi 8 août 2011

Un filo d'olio (Un filet d'huile)

›
Un filo d’olio ( Un filet d’huile ) de Simonetta Agnello Hornby, récement paru aux élégantes éditions palermitaines Sellerio, est le ...
2 commentaires:
jeudi 4 août 2011

Le relief du temps

›
"Mais que sais-tu des dieux d'ici, ô naïf voyageur ? Nous ne les apercevons pas encore ! – C'est à cela que je les reconna...
1 commentaire:
dimanche 10 juillet 2011

Voglio andare ad Alghero...

›
À bientôt ! Giuni Russo chante Alghero (1986), de Giuni Russo et M.Antonietta Sisini : Musica, è come musica Il deside...
1 commentaire:
jeudi 30 juin 2011

Come fanno i marinai ? (Comment font les marins ?)

›
  Francesco De Gregori e Lucio Dalla cantano Come fanno i marinai ? (Dalla - De Gregori, 1979) :  Ma dove vanno i marinai co...
mercredi 29 juin 2011

Harmonie du soir (Armonia della sera)

›
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ; Les sons et les parfums tournent ...
1 commentaire:
lundi 27 juin 2011

Plus je m'éloigne... (Più mi allontano...)

›
"Più mi allontano e più mi trovo al punto di partenza. Anni di distanza e basta un odore a riportarmi indietro. Basta un sapore a ripor...
3 commentaires:
lundi 13 juin 2011

Principio d'estate (Début d'été)

›
Dolore, dove sei ? Qui non ti vedo ; ogni apparenza t'è contraria. Il sole indora la città, brilla nel mare. D'ogni sorta veic...
6 commentaires:
dimanche 12 juin 2011

I Treni di Tozeur (Les Trains pour Tozeur)

›
Franco Battiato canta I Treni di Tozeur (Battiato - Consentino - Pio, 1984) : Nei villaggi di frontiera, guardano passare i treni Le strade...
1 commentaire:
samedi 11 juin 2011

Il primo cielo (Le premier ciel)

›
«Drizza la mente in Dio grata» mi disse, «che n'ha congiunti con la prima stella». Dante Paradiso II, 29-30 Un extrait du premier roman...
6 commentaires:
vendredi 10 juin 2011

Visita allo zoo di Lisbona

›
L'orso bruno che ammicca e si alza e chiede cibo, il babbuino che salta tra le sbarre e poi rientra, la lontra che si tuffa contro il m...
1 commentaire: