tag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post4220126584789113415..comments2023-04-11T11:23:20.643+02:00Comments on Fine Stagione: Lu libbru di li persi (Le livre des disparus)Emmanuel F.http://www.blogger.com/profile/05994012637853296558noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-61773536152360391862010-09-01T17:33:03.606+02:002010-09-01T17:33:03.606+02:00L'analyse de cette toile (27 à 61) est étonnan...L'analyse de cette toile (27 à 61) est étonnante et riche. J'ai été heureuse de voir le rapprochement avec la peinture cubiste, la guerre d'Espagne et Picasso. Oui, ce travail de Guttuso est magnifique qui mêle dans le supplice le Christ et les Larrons.<br />Ce travail me rappelle une exposition qui s'est tenue à Paris au collège des Bernardins sur ce même thème. Là étaient réunies les variations de Gérard Titus-Carmel sur celle de Grünewald. <br />Je suis heureuse que le beau poème d'aragon soit traduit en italien.<br />Votre blog est d'une grande beauté. Je l'ai découvert en lisant cette somptueuse Note de lecture que vous aviez écrite à propos des carnets de marche d'angèle Paoli. Sur son blog elle a réservé plusieurs pages à l'oeuvre poétique de Gérard Titus-Carmel.<br />Ainsi de blog en blog se crée une amitié paisible dont la beauté est le lien. Merci pour ces deux renseignements.<br />Bonne soirée<br />http://www.paris-art.com/exposition-art-contemporain/suite-grunewald/Titus-Carmel-G%C3%A9rard/5317.htmlchristianenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-65580438597969384592010-09-01T16:02:50.725+02:002010-09-01T16:02:50.725+02:00Merci pour ce commentaire, chère Christiane ! La r...Merci pour ce commentaire, chère Christiane ! La référence à Picasso (et à Guernica) me semble effectivement très pertinente concernant ce tableau de Guttuso. Vous pouvez trouver de très éclairants commentaires sur cette "Crocefissione" en cliquant sur le lien marqué "Source", tout en bas de mon message. Pour la traduction italienne du poème d'Aragon, il y en a une <a href="http://poesie.wordpress.com/2007/11/28/non-esistono-amori-felici-aragon/" rel="nofollow">ici...</a>Emmanuel F.https://www.blogger.com/profile/05994012637853296558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-49876075994153119062010-09-01T11:54:19.348+02:002010-09-01T11:54:19.348+02:00Et voici le texte. Ce serait bien s'il était t...Et voici le texte. Ce serait bien s'il était traduit en italien pour vos lecteurs...<br />http://www.feelingsurfer.net/garp/poesie/Aragon.Amour.htmlchristianenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-18210156370484400742010-09-01T11:52:20.882+02:002010-09-01T11:52:20.882+02:00Désolée pour l'erreur c'est un autre grand...Désolée pour l'erreur c'est un autre grand : Georges Brassens qui chanta ce poème !<br />http://www.youtube.com/watch?v=Ujj-F4GJ4EYchristianenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-63819102872099815072010-09-01T11:49:03.963+02:002010-09-01T11:49:03.963+02:00La voici en poème lu avec des visages d'Aragon...La voici en poème lu avec des visages d'Aragon<br />http://www.youtube.com/watch?v=pj1jkUIO66Ychristianenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4741591642224587635.post-65702289101360894362010-09-01T11:44:58.263+02:002010-09-01T11:44:58.263+02:00Quelle étonnante crucifixion!(Merci pour les détai...Quelle étonnante crucifixion!(Merci pour les détails en ajout) aussi écorchée et désespérée que le Guernica de Picasso - que l'on retrouve dans la tête du cheval en détresse, et cette voix de Rosa Balistreri qui va chercher si loin le lieu où le coeur se brise. <br />Page envoûtante qu'on ne peut maitriser tant elle brave les interdits. Quelle liberté ! et du peintre et de cette femme en sa façon de chanter et dans les mots de Leonardo Sciascia à propos de Renato Guttuso. Oui on peut tuer ceux qu'on aime en les aimant (écho d'une chanson aussi déchirante du grand Léo Ferré "Et quand il croit serrer son bonheur, il le broie... il n'y a pas d'amour Heureux" - un poème d'Aragon)christianenoreply@blogger.com